How can I craft blank cards in the factory?

To get blank cards for the factory, you need to erase extra cards from your deck.

The option to erase card is shown only when you have eligible cards. Any extra cards after level 5 is eligible for being erased.